Marlene GERLING

Bonjours je suis une amie de Marlene , avant j habitais Talloires, c est avec grande peine , je ne savais pas qu elle nous avait quitte, je garderai dans mon coeur sa gentillesse , son sourire, dommage que je le sais que maintenant , je serai venue lui dire aurevoir.

Les Granges seront bien tristes sans notre voisine adorée. Les rendezvous impromptus autour d’un bon repas nous manqueront. Les histoires racontées d’une vie si pleine, resteront suspendues. On est chanceux d’avoir pu croiser le chemin de Marlene. Une personne tellement généreuse, si élégante et incroyablement forte jusqu’à la fin de sa vie. Toutes nos pensées à sa famille.

Je suis très triste d’apprendre le décès de Marlène, qui dans mon souvenir restera toujours le l’image d’une personne élégante, joyeuse, et courageuse !
J’ai une pensée pour Cyrille et Michael aussi pour ses petits-enfants que j’aime !

À Cyrille ,Mickael , Olivier, Hector, Daphné, et Ophélie ,
Nous gardons en mémoire le sourire de Marlène, sa voix magnifique si particulière, sa douceur, sa bienveillance et son incroyable force de vie .
Que de belles valeurs qui vont rester à jamais dans les cœurs de tous ceux qui ont eu la chance de la connaître et de la côtoyer.
Avec notre affection et notre soutien à vous tous ,
Nadine et JC

Toutes mes condoléances à la famille de Marlene que j'ai connu sur Annecy et qui m'a reçu chez elle avec une gentillesse exceptionnelle je suis très peinée par cette triste nouvelle. Courage à vous tous.

Liebe Familie, liebe Freundinnen und Freunde von Marlene,

ich bin sehr traurig, dass sie von uns gegangen ist. Uns verbindet eine sehr lange, gemeinsame Familiengeschichte. Marlene kannte auch schon meine lange verstorbenen Eltern gut. Ich hatte die große Freude, sie schon vor mehr als fünfzig Jahren in Deutschland kennenzulernen und schließlich auch mehrfach in Talloires besuchen zu dürfen, erst als Kind gemeinsam mit meiner Familie, später alleine als Schülerin, als Gast zu Cyrilles und Oliviers Hochzeit und zuletzt gemeinsam mit meinem Mann. An alle diese Besuche habe ich wundervolle Erinnerungen, auch wenn sie schon lange her sind.
Trotz der Entfernung und dem seltenen Kontakt war sie für mich stets präsent - in erster Linie in Gedanken, aber auch sehr konkret nach dem Verlust meines Vaters, da sie mich regelmäßig in Berlin anrief. Ich habe sie stets als einen Menschen mit großer Zugewandtheit, Klugheit, Offenheit, Stärke und Zuversicht erlebt und sehr geschätzt.
In den letzten Tagen habe ich oft an sie gedacht, und ich bin froh, dass wir dieses Jahr noch telefoniert haben. Sie hat von der großen Liebe zu ihren Enkeln erzählt, von den wundervollen Beziehungen, die sie zu ihnen hat und davon, dass sie fast täglich mit ihnen spricht. Marlene hat sich sehr glücklich angehört.
Ich bin sehr dankbar, dass ich Marlene kennenlernen durfte. Die Zeit, die ich mit ihr verbringen durfte, ist in meinem Herzen aufgehoben, die Treffen mit ihr waren mir eine große Ehre und haben sich stets wie ein Geschenk angefühlt.

Ich wünsche Euch von Herzen viel Kraft und bin in Gedanken bei Euch.



Pour ceux qui ne parlent pas allemand, voici une version traduite par « deepl » :


Chère famille, chers amis et amies de Marlene,

Je suis très triste qu'elle nous ait quittés. Nous sommes liés par une très longue histoire familiale commune. Marlène connaissait déjà bien mes parents, décédés depuis longtemps. J'ai eu le grand plaisir de faire leur connaissance en Allemagne il y a plus de cinquante ans et de leur rendre visite à plusieurs reprises à Talloires, d'abord comme enfant avec ma famille, puis seule comme élève, comme invitée au mariage de Cyrille et Olivier et enfin avec mon mari. J'ai de merveilleux souvenirs de toutes ces visites, même si elles sont déjà lointaines.
Malgré la distance et la rareté des contacts, elle a toujours été présente pour moi - en premier lieu en pensée, mais aussi très concrètement après la perte de mon père, puisqu'elle m'appelait régulièrement à Berlin. Je l'ai toujours considérée comme une personne d'une grande attention, intelligente, ouverte, forte et confiante, et je l'ai beaucoup appréciée.
Ces derniers jours, j'ai souvent pensé à elle, et je suis heureuse que nous nous soyons encore parlés au téléphone cette année. Elle m'a parlé de son grand amour pour ses petits-enfants, des relations merveilleuses qu'elle entretient avec eux et du fait qu'elle leur parle presque tous les jours. Marlene avait l'air très heureuse.
Je suis très reconnaissante d'avoir pu rencontrer Marlene. Le temps que j'ai pu passer avec elle est resté gravé dans mon cœur, les rencontres avec elle ont été un grand honneur et ont toujours été ressenties comme un cadeau.

Je vous souhaite de tout cœur beaucoup de force et suis en pensée avec vous.

Nous sommes attristés du départ de Marlène et partageons la peine de ses enfants en ce moment difficile. Nous ne pourrons être présents à vos côtés le Mercredi 18 Décembre mais nos pensées vous accompagneront. Nous garderons de Marlène le souvenir d'une femme élégante, cultivée qui a toujours su aller de l'avant et s'adapter à son environnement. Un bel exemple pour les jeunes générations.

Marlène laisse un très grand vide . Elle nous manquera tellement, son sourire, son rire, sa gentillesse et sa bienveillance, son amitié et sa force d'âme . Elle faisait notre admiration ! ⁸

Je suis très peinée d’apprendre le décès de Marlene…depuis très longtemps amitié nouée dans mon atelier de poterie de la MJC des Marquisats Annecy où elle avait créé de très belles pièces car elle avait un don artistique sûr.
Ces jours ci je pensais à elle ?! Et prendre de ses nouvelles ?!
Sa tendresse et amitié fidèles m’ont toujours étaient infaillibles
Elle va me manquer
Sincères condoléances à sa fille et toute sa famille

Cela fait un an que j'ai côtoyer Marlene, nous avons noué des liens d'amitiés et de reconnaissance qui sera gravé dans ma mémoire. Sincères condoléances à toute la famille.
Christine et Frédéric